1
00:00:04,306 --> 00:00:09,226
- ماجراهای The Young Brewmaster S2 -

2
00:00:10,026 --> 00:00:13,026
قسمت 25
FANSUB: H-DONGHUA™

3
00:00:20,646 --> 00:00:21,526
پشتت را برنمی‌گرداند!

4
00:00:47,926 --> 00:00:49,546
اینجا کمی استراحت کن

5
00:00:49,546 --> 00:00:49,946
[چای خانه]

6
00:00:49,946 --> 00:00:52,406
بعد از مشخص شدن دو برنده دیگر می توانید آنجا را ترک کنید.

7
00:00:52,886 --> 00:00:53,666
باشه

8
00:00:57,086 --> 00:00:58,966
شما اولین نفری هستید که برنده می شوید.

9
00:00:59,046 --> 00:01:00,126
چشمگیر.

10
00:01:00,366 --> 00:01:01,406
در مورد شریک زندگی شما چطور؟

11
00:01:01,646 --> 00:01:02,806
او بهتر است نبازد.

12
00:01:02,926 --> 00:01:05,726
در دور بعد به او آموزش خواهم داد.

13
00:01:07,046 --> 00:01:08,806
من تنها کسی هستم که می توانم او را بگیرم،

14
00:01:09,366 --> 00:01:10,286
وقتی نمیتونی

15
00:01:11,486 --> 00:01:12,766
حالا بیایید تستش کنیم

16
00:01:13,526 --> 00:01:15,166
دعوای شخصی در اینجا ممنوع است.

17
00:01:15,386 --> 00:01:17,646
متخلفان رد صلاحیت خواهند شد.

18
00:01:23,366 --> 00:01:25,446
بیلی دونگجون، می تونی از پسش بر بیای؟

19
00:01:25,846 --> 00:01:26,926
شما شکست نخواهید خورد، درست است؟

20
00:01:41,446 --> 00:01:42,686
نزدیک بود

21
00:01:58,286 --> 00:02:01,366
این مار غول پیکر باید به سطح آسمان بزرگ غیرقابل کنترل رسیده باشد.

22
00:02:19,046 --> 00:02:19,846
هیولا

23
00:02:22,446 --> 00:02:23,166
چه اشکالی دارد؟

24
00:02:23,606 --> 00:02:25,686
آیا بدون کمک من در حال مبارزه هستید؟

25
00:02:27,046 --> 00:02:29,686
من تا به حال از کسی در جایگاه شما چنین کلمات جسورانه ای نشنیده بودم.

26
00:02:30,366 --> 00:02:31,206
زمان زیادی گذشت.

27
00:02:31,566 --> 00:02:32,566
آموزش هنرهای رزمی شما همچنان تیز است، درست است؟

28
00:02:34,286 --> 00:02:35,806
ممکن است با یک غافلگیری مواجه شوید.

29
00:03:05,966 --> 00:03:06,646
این...

30
00:03:06,926 --> 00:03:08,406
نمی توان آن را مار نامید.

31
00:03:08,526 --> 00:03:09,326
این یک شیائو است!

32
00:03:17,646 --> 00:03:18,446
چانگ فنگ!

33
00:03:58,166 --> 00:04:00,166
این کار انجام نمی شود. ما به طرح دیگری نیاز داریم.

34
00:04:00,726 --> 00:04:01,686
هر ایده ای؟

35
00:04:02,126 --> 00:04:05,846
شنیده ام که شیائو فرزند ریه است، با یک نقطه ضعیف روی سینه اش،

36
00:04:06,286 --> 00:04:07,486
که عیب مهلک اوست.

37
00:04:12,766 --> 00:04:13,606
من آن را دیدم.

38
00:04:14,086 --> 00:04:15,326
این شیائو نیز چابک و غیرقابل پیش بینی است.

39
00:04:15,486 --> 00:04:18,166
اما مهارت های نیزه شما به همان اندازه چشمگیر است که کلید شکست دادن آن است.

40
00:04:18,586 --> 00:04:20,406
شمشیر من قدرت و انعطاف را در هم می آمیزد.

41
00:04:20,406 --> 00:04:22,846
وقتی نقطه ضعف خود را نشان داد، می توانیم ضربه بزنیم.

42
00:04:23,286 --> 00:04:24,366
خب منتظر چی هستیم؟

43
00:04:46,086 --> 00:04:47,166
الان وقتشه

44
00:05:23,206 --> 00:05:24,006
باشه

45
00:05:24,586 --> 00:05:25,886
باید حلش کنیم

46
00:05:26,566 --> 00:05:29,286
من مصمم هستم که پست ارباب شهر را بدست بیاورم.

47
00:05:29,486 --> 00:05:31,006
آیا واقعا این زمان است؟

48
00:05:31,586 --> 00:05:32,406
برای ادامه مبارزه؟

49
00:05:33,206 --> 00:05:34,006
خسته نیستی؟

50
00:05:35,366 --> 00:05:36,286
بنابراین، چه کار دیگری می توانیم انجام دهیم؟

51
00:05:49,406 --> 00:05:50,206
ببینید

52
00:06:03,006 --> 00:06:04,646
بیا یه نوشیدنی بخوریم

53
00:06:06,886 --> 00:06:07,846
یک سال گذشت.

54
00:06:08,206 --> 00:06:09,446
مهارت های شما بهبود یافته است.

55
00:06:09,526 --> 00:06:13,806
البته، من، بیلی دونگجون، قصد دارم بهترین باشم.

56
00:06:15,606 --> 00:06:16,406
نگه دارید

57
00:06:16,806 --> 00:06:17,966
آیا راه را بلدی

58
00:06:19,286 --> 00:06:20,086
ایده ای نیست.

59
00:06:22,166 --> 00:06:23,406
یک سیگنال ارسال کنید.

60
00:06:30,286 --> 00:06:31,846
لین ووشوانگ و یوچان شکست خوردند.

61
00:06:33,526 --> 00:06:37,606
خانم، آن جی به اندازه بیلی دونگجون قوی است.

62
00:06:37,926 --> 00:06:40,446
و Zhuge Yicheng از فرقه Hua نیز حریف آسانی نیست.

63
00:06:41,086 --> 00:06:43,646
اگر سیکونگ چانگ فنگ می خواست ارباب شهر شود…

64
00:06:43,646 --> 00:06:45,206
طرح لرد یه شکست نخواهد خورد.

65
00:06:45,606 --> 00:06:47,126
شما دوتا با من بیایید

66
00:06:47,766 --> 00:06:48,966
- بله خانم.
- بله خانم.

67
00:06:51,366 --> 00:06:53,366
Beauty of Four Seasons واقعاً به نام خود مطابقت دارد.

68
00:06:53,606 --> 00:06:54,406
چه شراب عالی

69
00:06:57,006 --> 00:06:58,246
فقط مشروب نخور

70
00:06:58,686 --> 00:07:01,286
به نظر شما در بازی امروز چه اتفاقی افتاد؟

71
00:07:02,886 --> 00:07:06,126
من در یک آرایش گیر افتاده بودم، در حالی که دونگجون مسدود شده بود.

72
00:07:06,646 --> 00:07:08,806
باید یک مقدار ارتباط وجود داشته باشد.

73
00:07:10,006 --> 00:07:11,406
آیا می تواند کار جامعه Hua باشد؟

74
00:07:13,806 --> 00:07:16,046
ژوگه ییچنگ ساده به نظر می رسد.

75
00:07:16,566 --> 00:07:18,206
حقه های کثیف راهی برای بازی نیست.

76
00:07:19,006 --> 00:07:19,806
چانگ فنگ،

77
00:07:20,206 --> 00:07:22,566
فکر نمی کنید ما تحت نظر هستیم؟

78
00:07:23,406 --> 00:07:26,406
ما هر چیزی که سر راهمان باشد رسیدگی خواهیم کرد.

79
00:07:26,726 --> 00:07:29,486
ما در سطح آسمان کنترل نشده هستیم. از چه چیزی باید بترسیم؟

80
00:07:31,166 --> 00:07:31,966
حق با شماست

81
00:07:32,286 --> 00:07:33,086
به سلامتی

82
00:07:36,406 --> 00:07:37,206
دونگجون،

83
00:07:37,806 --> 00:07:38,726
یک سال گذشت

84
00:07:39,366 --> 00:07:40,806
تو الان فرق داری

85
00:07:40,886 --> 00:07:41,446
یکی

86
00:07:42,206 --> 00:07:44,366
بالاخره من خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام.

87
00:07:45,246 --> 00:07:46,406
تهدید دادگاه،

88
00:07:46,846 --> 00:07:47,966
خروج مولای من

89
00:07:48,646 --> 00:07:49,806
و دوستان من

90
00:07:52,566 --> 00:07:53,446
بعد از این همه،

91
00:07:53,966 --> 00:07:55,846
فهمیدم قدرتم چقدر محدود است.

92
00:07:56,246 --> 00:08:01,766
بنابراین من به اینجا آمدم تا پناهگاهی پیدا کنم، افراد همفکر را گرد هم بیاورم و از کسانی که دوستشان داریم محافظت کنم.

93
00:08:02,286 --> 00:08:04,966
بنابراین، من باید ارباب شهر جویو باشم.

94
00:08:06,886 --> 00:08:08,606
یک بار فکر می کردم به گذشته اهمیت نمی دهم،

95
00:08:09,246 --> 00:08:11,206
و اینکه می توانم یک سرگردان بدون وابستگی باشم.

96
00:08:11,806 --> 00:08:12,926
اما این فقط یک فرار از واقعیت بود.

97
00:08:13,806 --> 00:08:15,086
حالا همه چیز را بفهم

98
00:08:15,806 --> 00:08:16,926
گرچه لذت نمی بخشد،

99
00:08:17,566 --> 00:08:18,846
حداقل جایی که به آن تعلق دارم را پیدا کردم.

100
00:08:19,926 --> 00:08:21,406
بنابراین، من باید موقعیت را بدست بیاورم

101
00:08:22,166 --> 00:08:23,246
Xueyue ارباب شهر است.

102
00:08:23,426 --> 00:08:24,246
یکی

103
00:08:24,526 --> 00:08:25,326
آقا بله

104
00:08:25,646 --> 00:08:26,366
تو چه خبر

105
00:08:26,366 --> 00:08:27,126
من؟

106
00:08:28,166 --> 00:08:29,926
من به اندازه شما فکر نمی کنم

107
00:08:30,526 --> 00:08:32,126
من وارث تالار Baixiao هستم.

108
00:08:32,686 --> 00:08:35,086
در پانزده سالگی به صحنه غیرقابل کنترل آسمان رسیدم.

109
00:08:35,846 --> 00:08:38,326
فکر می کردم پدرم مسئولیت سالن را به من می دهد،

110
00:08:38,846 --> 00:08:40,366
اما او حرف من را باور نکرد.

111
00:08:42,006 --> 00:08:43,646
پس باید خودت را به او ثابت کنی.

112
00:08:44,546 --> 00:08:48,586
در این صورت، فردا در غرفه دنگتیان، بیایید عقب نمانیم.

113
00:08:49,746 --> 00:08:50,706
البته

114
00:08:53,226 --> 00:08:54,306
عقب نگه دارید

115
00:08:55,506 --> 00:08:57,026
اول منو بزن بعد حرف میزنیم

116
00:09:00,626 --> 00:09:01,426
آقایان،

117
00:09:01,786 --> 00:09:03,946
داره دیر میشه مرخصی میگیرم

118
00:09:04,626 --> 00:09:05,546
پس عجله؟

119
00:09:05,826 --> 00:09:07,226
با یک خانم زیبا قرار گذاشتید؟

120
00:09:07,466 --> 00:09:07,986
توقف

121
00:09:08,266 --> 00:09:09,106
من را اذیت می کند

122
00:09:09,506 --> 00:09:11,226
من نیاز به استراحت دارم

123
00:09:11,706 --> 00:09:12,506
شما را در اطراف می بینم.

124
00:09:17,866 --> 00:09:19,786
آقای جی شما هم میروید؟

125
00:09:20,226 --> 00:09:22,066
خانم یان یک اتاق برای شما آماده کرده است.

126
00:09:23,986 --> 00:09:27,066
یادم می‌آید که هال سابقه‌ای درباره پیشینه سیکونگ داشت.

127
00:09:27,506 --> 00:09:28,746
من برم بررسیش کنم

128
00:09:29,026 --> 00:09:31,586
توقع نداشتم به دیگران اهمیت بدی

129
00:09:32,506 --> 00:09:33,946
من فقط کنجکاوم. همین.

130
00:09:33,970 --> 00:10:01,070
("مشاهده آخرین قسمت های Donghua: www.h-donghua.xyz")

131
00:10:02,066 --> 00:10:02,986
کاملا هوشیار

132
00:10:03,346 --> 00:10:05,746
حیف که هنوز به دست ما افتادی

133
00:10:06,066 --> 00:10:06,866
او را بگیر

134
00:10:08,866 --> 00:10:10,026
فکر میکنی میتوانی من را پایین بیاوری؟

135
00:10:13,106 --> 00:10:14,666
شرورهای حقیر!

136
00:10:16,346 --> 00:10:17,146
چی؟

137
00:10:17,986 --> 00:10:19,666
پس در آن زمان در شهر Xueyue چه اتفاقی افتاد.

138
00:10:20,146 --> 00:10:20,946
نه،

139
00:10:21,266 --> 00:10:22,866
باید به سیکونگ چانگ فنگ اطلاع دهم.

140
00:10:25,666 --> 00:10:26,706
چه کسی آنجا در کمین است؟

141
00:10:38,226 --> 00:10:39,026
سمی است.

142
00:10:47,986 --> 00:10:50,066
آفرین، آقای زی.

143
00:10:53,946 --> 00:10:56,866
بیلی دونجون، نوبت توست.

144
00:11:07,746 --> 00:11:08,546
دونگجون،

145
00:11:09,026 --> 00:11:10,586
وقت مسابقه است

146
00:11:10,786 --> 00:11:12,026
چرا جی رووفنگ نیامد؟

147
00:11:12,626 --> 00:11:13,946
او با شما نبود؟

148
00:11:14,506 --> 00:11:15,306
او...

149
00:11:19,906 --> 00:11:21,826
در آخرین لحظه چیزی به سراغش آمد، بنابراین نتوانست این کار را انجام دهد.

150
00:11:23,586 --> 00:11:27,226
غیبت او یک چیز است، اما ژوگه ییچنگ از فرقه هوا کجاست؟

151
00:11:27,226 --> 00:11:28,866
فراموشش کن بیا اول مسابقه را شروع کنیم.

152
00:11:34,546 --> 00:11:35,626
زمان آن فرا رسیده است.

153
00:11:35,826 --> 00:11:38,186
کسانی که حضور ندارند محکوم به حساب می‌شوند.

154
00:11:39,066 --> 00:11:40,506
اکنون قوانین را اعلام می کنم.

155
00:11:40,986 --> 00:11:43,386
شرکت کنندگان باید در هنگام صعود به پاویون دوئل کنند.

156
00:11:43,706 --> 00:11:47,586
اولین کسی که به اوج برسد و حریفان خود را شکست دهد، ارباب شهر Xueyue خواهد شد.

157
00:11:48,186 --> 00:11:49,346
[غرفه دنگتیان]
بگذار مسابقه شروع شود.

158
00:12:02,266 --> 00:12:03,546
من دریغ نمی کنم.

159
00:12:03,946 --> 00:12:05,026
آن را بیاورید.

160
00:12:34,506 --> 00:12:36,466
دونگ جوون چیکار میکنی؟

161
00:12:36,946 --> 00:12:38,466
قدرت شما بیش از این است.

162
00:12:38,666 --> 00:12:39,906
ما به یک مبارزه عادلانه رضایت دادیم.

163
00:12:40,226 --> 00:12:41,306
آن را جدی بگیرید.

164
00:12:42,986 --> 00:12:43,826
چانگ فنگ،

165
00:12:44,706 --> 00:12:45,506
من...

166
00:12:48,586 --> 00:12:49,826
من تمام روز بیدارم

167
00:12:50,506 --> 00:12:51,866
وقت استراحت است.

168
00:12:53,306 --> 00:12:55,706
استاد جوان به این زودی بچرخ؟

169
00:12:56,266 --> 00:12:58,106
آیا نگران امنیت دوست خود نیستید؟

170
00:12:58,266 --> 00:12:59,066
کیست؟

171
00:13:02,106 --> 00:13:02,906
این شما هستید.

172
00:13:03,426 --> 00:13:04,986
اونی که با استاد تانگ قدیمی.

173
00:13:05,786 --> 00:13:07,066
شما با دادگاه هستید.

174
00:13:07,746 --> 00:13:10,986
خوب، استاد جوان، شما حافظه تیز دارید.

175
00:13:11,546 --> 00:13:14,186
آیا آن را تشخیص می دهید؟

176
00:13:16,626 --> 00:13:18,546
آیتم آقای جی چگونه به دست شما رسید؟

177
00:13:18,586 --> 00:13:20,546
چه کسی اینجا مشکل ایجاد می کند؟

178
00:13:21,746 --> 00:13:22,626
استاد جوان،

179
00:13:23,066 --> 00:13:26,426
در مسابقه فردا باید به سیکونگ چانگ فنگ ببازید،

180
00:13:27,026 --> 00:13:28,986
یا ممکن است دیگر هرگز دوست خود را نبینید.

181
00:13:35,586 --> 00:13:36,586
آن را دور کنید.

182
00:13:36,826 --> 00:13:37,706
فراموشش کن

183
00:13:38,026 --> 00:13:40,426
یک جنگجوی واقعی باید فقط به شمشیر خود اعتماد کند.

184
00:13:47,546 --> 00:13:48,866
حالا من این کتاب دونجون را می شناسم.

185
00:13:56,466 --> 00:13:57,626
همانطور که در مدار جینان واگرا می شویم،

186
00:13:58,106 --> 00:13:59,786
من داستان هایی از موفقیت های شما در دنیای رزمی شنیده ام.

187
00:14:00,346 --> 00:14:01,826
من همیشه منتظر دوئل با تو هستم.

188
00:14:02,826 --> 00:14:03,626
دونگجون،

189
00:14:04,106 --> 00:14:05,306
من تکنیکی دارم به نام تبدیل اژدها،

190
00:14:05,666 --> 00:14:06,946
یک صنعت مخفی در شهر Xueyue.

191
00:14:07,386 --> 00:14:08,546
من علاقه مندم از شما یاد بگیرم.

192
00:14:08,746 --> 00:14:13,066
من همچنین حرکتی دارم که توسط خدای شمشیر چو غربی به نام مسیر بهشت ​​آموزش داده شده است.

193
00:14:13,306 --> 00:14:14,386
مراقب باشید

194
00:14:28,546 --> 00:14:30,506
در واقع، قهرمانان جوان به نظر می رسند.

195
00:14:30,506 --> 00:14:33,586
پسر من هم سن و سالش است، اما در مهارت ها دنیا از هم جداست.

196
00:14:34,026 --> 00:14:35,106
او واقعاً باورنکردنی است.

197
00:14:35,186 --> 00:14:38,266
در سطوح آسمان کنترل نشده، آنها تقریباً به طور مساوی مطابقت دارند.

198
00:14:39,266 --> 00:14:40,386
این داداش...

199
00:14:47,226 --> 00:14:48,066
من باختم

200
00:14:48,466 --> 00:14:50,266
خانم حالا چیکار کنیم؟

201
00:14:50,586 --> 00:14:51,746
جی روفنگ را بکش

202
00:14:54,186 --> 00:14:55,066
از هر دو شما متشکرم.

203
00:14:55,546 --> 00:14:56,826
ما نیازی به تشکر از شما استاد جوان نداریم.

204
00:14:57,986 --> 00:14:59,106
چه اتفاقی افتاد؟

205
00:15:00,386 --> 00:15:03,266
دیشب یکی آقای جی را ربود و تهدید کرد که من را به خاطر تو از دست خواهد داد.

206
00:15:03,546 --> 00:15:06,066
برای امنیت آقای جی، مجبور شدم با شما بجنگم،

207
00:15:06,386 --> 00:15:09,706
خانم یان و آقای شیائو برای نجات او وقت می گذارند.

208
00:15:10,026 --> 00:15:10,826
چی؟

209
00:15:11,586 --> 00:15:15,706
مرگ پدربزرگ، مادر و استاد لین شیو

210
00:15:16,106 --> 00:15:17,586
جامعه هوآ کار نمی کرد.

211
00:15:17,666 --> 00:15:18,226
خانم فنگ،

212
00:15:18,906 --> 00:15:19,506
به من بگو

213
00:15:20,146 --> 00:15:21,706
مدام به من دروغ گفتی؟

214
00:15:21,706 --> 00:15:22,826
چانگ فنگ، من...

215
00:15:24,266 --> 00:15:26,266
واقعا تاثیر گذار

216
00:15:26,866 --> 00:15:29,586
من شما جوانان را دست کم گرفتم.

217
00:15:34,426 --> 00:15:36,106
رهبر جامعه سایه اینجاست.

218
00:15:36,266 --> 00:15:38,266
این پایان خوبی نخواهد داشت.

219
00:15:38,266 --> 00:15:38,986
اوه نه

220
00:15:39,906 --> 00:15:40,706
لولی، پسرم،

221
00:15:41,626 --> 00:15:44,306
بالاخره با هم آشنا شدیم

222
00:15:45,786 --> 00:15:49,186
[قسمت بعدی] من هرگز کسی را به اندازه تو ندیده ام.

223
00:15:49,346 --> 00:15:50,826
ای بدجنس پیر، برای مردن آماده شو.

224
00:15:52,866 --> 00:15:56,466
چرا همه با من مخالفت می کنید؟

225
00:15:59,626 --> 00:16:02,386
چه کسی در دنیا می تواند در مقابل من بایستد؟

226
00:16:02,586 --> 00:16:05,426
امپراتور تایان از فرقه سایه برای تسخیر بسیاری از شهرها استفاده کرد.

227
00:16:05,706 --> 00:16:07,066
این موضع نهایی است.

228
00:16:07,586 --> 00:16:09,866
اگر به عقب برگردیم،

229
00:16:10,226 --> 00:16:11,626
دنیا با ما سقوط خواهد کرد.

230
00:16:11,650 --> 00:16:14,132
FANSUB: H-DONGHUA™